حول هذه الشروط
هذه الشروط اتفاق بينك وبين شركة Noor Lingo (FZC)، وهي شركة في دولة الإمارات العربية المتحدة تدير نورلينجو («نحن»). وتشمل تطبيقات نورلينجو على iPhone وiPad وهواتف Android وأجهزتها اللوحية وAndroid TV، وتطبيق الويب على app.noorlingokids.com، والموقع الإلكتروني على noorlingokids.com.
بإنشائك حسابًا أو استخدامك نورلينجو، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا كنت لا توافق عليها، يُرجى عدم استخدام نورلينجو.
توضّح سياسة الخصوصية المعلومات التي نجمعها وكيف نحافظ عليها، وهي جزء من هذه الشروط.
من يمكنه إنشاء حساب
الحساب العائلي مخصّص لولي الأمر أو الوصي الذي يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر. أنت من ينشئ الحساب ويضيف ملفًا شخصيًا لكل طفل، وتبقى مسؤولًا عن طريقة استخدام أطفالك لنورلينجو.
يستخدم الأطفال نورلينجو من خلال حساب أحد الوالدين، أو من خلال صفّهم المدرسي. ولا ينبغي للطفل أن ينشئ حسابًا عائليًا.
حسابك
عندما تنشئ حسابًا وتستخدمه، فإنك توافق على:
- تقديم معلومات صحيحة، بما في ذلك عنوان بريد إلكتروني تستطيع قراءته
- الاحتفاظ بكلمة المرور لنفسك، وعدم مشاركتها مع أطفالك
- إبلاغنا فورًا إذا اعتقدت أن شخصًا آخر يستخدم حسابك
- تحمّل المسؤولية عمّا يحدث في حسابك
استخدام نورلينجو من خلال المدرسة
تُنشئ المدرسة الصفوف من خلال «نورلينجو للمدارس» وتعطي الأطفال رمز الصف للانضمام. تقرر المدرسة من ينضم من الأطفال، وتكون مسؤولة عن امتلاك الصلاحية اللازمة لتسجيلهم، وعن الحصول على أي موافقة يشترطها القانون.
لا يحتاج الطفل الذي ينضم إلى صفّ إلى بريد إلكتروني أو كلمة مرور. ويستطيع معلّمه الاطلاع على تقدّمه كما توضّح سياسة الخصوصية. وقد يخضع استخدام المدرسة لنورلينجو أيضًا لاتفاق منفصل بين المدرسة وبيننا.
السعر
نورلينجو مجاني حاليًا للتنزيل والاستخدام. لا توجد فيه مشتريات داخل التطبيق ولا اشتراكات ولا إعلانات.
إذا قدّمنا في أي وقت ميزات مدفوعة، فسنشرحها بوضوح أولًا، ولن يُطلب منك أبدًا دفع مقابل شيء لم توافق عليه.
ما يمكنك فعله
نمنحك إذنًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام نورلينجو ومحتواه لتعلّم عائلتك، أو لتعلّم صفّك إذا كنت تستخدمه من خلال المدرسة. لا يجوز لك بيع هذا الإذن أو نقله، وينتهي عند إغلاق حسابك.
ما لا يجوز لك فعله
يُرجى عدم:
- نسخ قصص نورلينجو أو صوره أو تسجيلاته أو ألعابه أو بيعها أو مشاركتها أو نشرها خارج التطبيق
- تفكيك التطبيقات أو نسخها أو تعديلها، إلا حيث يسمح القانون بذلك
- محاولة الدخول إلى حساب شخص آخر، أو إلى صفّ لم تُدعَ إليه
- التدخّل في عمل نورلينجو أو أمنه أو في الأشخاص الذين يستخدمونه
- استخدام برامج آلية أو أدوات مؤتمتة لاستخدام أي شيء من نورلينجو أو نسخه أو جمعه
- كتابة أو إرسال أي شيء غير قانوني أو ضار أو مسيء، في أحد الأنشطة أو في رسالة إلينا
محتوانا
القصص والرسوم والشخصيات (ومنها نور وعائلة نورلينجو) والتسجيلات الصوتية والألعاب واسم نورلينجو وشعاره والبرمجيات نفسها مملوكة لشركة Noor Lingo (FZC) أو لمن يرخّصونها لنا، وهي محمية بقوانين الملكية الفكرية. وباستثناء الإذن المذكور أعلاه، لا تمنحك هذه الشروط أي حقوق فيها.
ما يكتبه الأطفال
تطلب بعض الأنشطة من الطفل أن يكتب إجابة أو يقولها. تبقى تلك الإجابة ملكًا له. وأنت تسمح لنا بالاحتفاظ بها واستخدامها فقط لتشغيل نورلينجو: لحفظ تقدّم الطفل وعرض عمله عليه. ونحن لا ننشرها أبدًا. وتوضّح سياسة الخصوصية كيف تُحفظ وكيف تُحذف.
وسيلة مساعدة على التعلّم
صُمّم نورلينجو لدعم قراءة الأطفال باللغة الإنجليزية. وهو ليس بديلًا عن المدرسة أو المعلّم أو التقييم المتخصّص. أما الشارات والنقاط والمستويات فغايتها التشجيع لا التقييم.
يساعد التعرّف على الكلام الطفلَ على التدرّب على القراءة بصوت عالٍ، لكنه قد لا يفهم كل صوت أو لهجة في كل مرة.
استمرار عمل نورلينجو
نعمل على إبقاء نورلينجو متاحًا ويعمل جيدًا، لكنه قد يتوقف أحيانًا، مثلًا بسبب الصيانة أو لأسباب خارجة عن إرادتنا. وتحتاج بعض الميزات إلى اتصال بالإنترنت.
قد نضيف دروسًا وميزات أو نغيّرها أو نوقفها مع تطوّر نورلينجو. وإذا كان تغيير ما سيزيل شيئًا مهمًا، فسنخبرك قبل حدوثه.
الموقع الإلكتروني
عندما ترسل إلينا رسالة أو تشترك في نصائح الوالدين على noorlingokids.com، نستخدم بياناتك فقط للرد عليك أو لإرسال النصائح التي طلبتها. ولإيقاف النصائح، ردّ على أي منها واطلب ذلك.
قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع أخرى، مثل App Store وGoogle Play. ولسنا مسؤولين عن محتواها أو شروطها.
متاجر التطبيقات
إذا نزّلت نورلينجو من App Store أو Google Play، فإن شروط ذلك المتجر تنطبق أيضًا على التنزيل. هذه الشروط بينك وبيننا، لا بينك وبين Apple أو Google: نحن وحدنا المسؤولون عن نورلينجو ومحتواه ودعمه وصيانته.
لا تتحمّل Apple وGoogle أي التزام بتقديم الدعم لنورلينجو، ولا تتحمّلان مسؤولية معالجة أي مطالبة تتعلّق به، بما في ذلك المطالبات المتعلّقة بالمنتج، أو بمخالفته لقانون ما، أو بانتهاكه للملكية الفكرية لأي شخص. ويجوز لشركة Apple والشركات التابعة لها إنفاذ هذه الشروط بصفتها طرفًا ثالثًا. وإذا لم يفِ نورلينجو بضمان ينطبق عليه، يمكنك إبلاغ Apple، وإلى الحدّ الذي يسمح به القانون، لن يكون على Apple أي التزام آخر بالضمان تجاهه.
أنت تؤكّد أنك لست في بلد خاضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة، وأنك لست مدرجًا في أي قائمة لحكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أو المقيّدة.
إغلاق حسابك
يمكنك إغلاق الملف الشخصي لأحد أطفالك، أو حسابك بالكامل، في أي وقت من قسم «الوالدان» في التطبيق. ويمكن التراجع عن الإغلاق بتسجيل الدخول مرة أخرى. ولحذف حسابك ومعلومات أطفالك نهائيًا، راسلنا على [email protected] كما توضّح سياسة الخصوصية.
قد نعلّق أو نغلق حسابًا يخالف هذه الشروط، أو لحماية الأطفال أو المستخدمين الآخرين أو نورلينجو. وحيثما كان ذلك مناسبًا وآمنًا، سنخبرك بالسبب.
مسؤوليتنا تجاهك
نقدّم نورلينجو بعناية ومهارة معقولتين. وفيما عدا ذلك، وإلى الحدّ الذي يسمح به القانون، يُقدَّم نورلينجو «كما هو»، ولا نَعِد بأنه سيكون متاحًا دائمًا أو خاليًا من الأخطاء.
إلى الحدّ الذي يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة أو غير المتوقّعة، ولا عن الخسائر الناتجة عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي مطالبة على 100 درهم إماراتي، أو على المبلغ الذي دفعته لنا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة إن كان أكبر.
لا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من أي حق لك بموجب قانون حماية المستهلك لا يجوز تقييده، ولا من مسؤوليتنا عن الاحتيال أو الإهمال الجسيم أو أي أمر آخر لا يسمح لنا القانون باستثنائه.
التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط عندما يتغيّر نورلينجو أو القانون أو ممارساتنا. ويُعرض دائمًا الإصدار الحالي وتاريخ سريانه معها.
إذا كان التغيير جوهريًا، فسنخبرك في التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني قبل سريانه. وإذا لم توافق على الشروط الجديدة، يمكنك إغلاق حسابك. وإذا واصلت استخدام نورلينجو بعد التغيير، فإنك توافق عليها.
القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، وتختص محاكم دولة الإمارات العربية المتحدة بالنظر في أي نزاع بشأنها. ولا يسلبك ذلك أي حماية تتمتع بها بموجب قوانين البلد الذي تقيم فيه.
إذا تعذّر تنفيذ أي جزء من هذه الشروط، يظلّ باقيها ساريًا.
تواصل معنا
شركة Noor Lingo (FZC)، دولة الإمارات العربية المتحدة. راسلنا على [email protected]، أو زر noorlingokids.com. يقرأ كل رسالة شخصٌ من فريقنا.